Les Archives de Gondor » Le Guide de la Terre du Milieu » Les Lieux » Les Marais des Morts
Les principaux Lieux présentés

Les Marais des Morts (en anglais : The Dead Marshes)

par Eleglin (Y.H.)
mise à jour : 04.08.2008
Citation :

They fought on the plain for days and months at the Black Gates. But the marshes have grown since then, swallowed up the graves, always creeping, creeping.


Ils se sont battus dans la plaine pendant des jours et des mois devant les Portes Noires. Mais les Marais se sont étendus là depuis lors, ils ont avalé les tombes, ils rampent toujours davantage.

J.R.R.Tolkien, The Lord of the Rings / Le Seigneur des Anneaux, Book / Livre 4, Chap. 2.

Les Marais des Morts constituaient une région de marécages puants et gluants à perte de vue à l'est de l'Emyn Muil. En trois millénaires, ils avaient recouvert le champ de bataille de Dagorlad. C'était le site de la Bataille sur la plaine où s'étaient affrontées les troupes de Sauron et de la Dernière Alliance, à la fin du Second Âge..

Il était très risqué de traverser ces marais; il ne fallait sutout pas céder à la fascination des morts que l'on pouvait entrevoir dans ces eaux troubles.

Les marais des morts
©Ted Nasmith