Les Archives de Gondor » Le Guide de la Terre du Milieu » Les Lieux » Sirannon
Les principaux Lieux présentés

Sirannon - La Rivière de la Porte (en anglais : Gate stream)

Région : Eregion

par Eleglin (Y.H.)
mise à jour : 04.08.2008
Citation :

The only road of old to Moria from the west had lain along the course of a stream, the Sirannon, that ran out from the feet of the cliffs near where the doors had stood.


La seule route de jadis menant de l'Ouest à la Moria suivait le cours d'une petite rivière, le Sirannon, qui descendait du pied des escarpements près de l'endroitoù se trouvaient les portes.

J.R.R.Tolkien, The Lord of the Rings / Le Seigneur des Anneaux, Book / Livre 2, Chap. 4.

À environ 15 miles au sud-ouest du Caradhras se trouvait la Porte Ouest de la Moria, à proximité du cours du Sirannon que longeait la Route de Houssaye. Cette rivière prenait sa source près de la Porte et, après être tombé en cascade, traversait une petite vallée.
En 3019, lorsque la Communauté se présenta en ces lieux pour traverser les mines de la Moria, ils trouvèrent la vallée inondée et la rivière obstruée.

Les Portes
© John Howe